Program "Socrates-Comenius"

Zadaniem programu SOCRATES jest rozszerzanie współpracy europejskiej w dziedzinie edukacji. Jej różne formy obejmują dzieci, młodzież i dorosłych - od przedszkola po uniwersytet.

Jego celem jest kreowanie europejskiego wymiaru w nauczaniu, powiększanie kręgu osobistych doświadczeń o wiedzę na temat innych krajów Europy, rozwinięcie poczucia jedności z Europą oraz wspomaganie procesów przystosowania się do nowych warunków społecznych i ekonomicznych w perspektywie nowej zjednoczonej Europy.

Program SOCRATES jest programem Unii Europejskiej w dziedzinie edukacji przyjętym do realizacji na lata 1995-2006. Polska i inne kraje stowarzyszone z Unią Europejską biorą w nim udział od roku szkolnego 1997/98.

Więcej informacji można uzyskać na stronach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.

COMENIUS - komponent programu SOCRATES - stanowi wyzwanie dla 350 tysięcy szkół w Europie i 69 milionów uczniów tych szkół. Wspiera on inicjatywy mające na celu podniesienie jakości edukacji szkolnej i promowanie świadomości wymiaru europejskiego w procesach edukacyjnych. Ma na celu wzbogacenie i uzupełnienie systemów edukacyjnych krajów uczestniczących. Pomaga uczniom i nauczycielom w kształtowaniu poczucia przynależności do szerszej i otwartej na świat społeczności europejskiej - społeczności o różnych tradycjach, mającej jednak korzenie we wspólnej historii.

Socrates - Comenius Akcja 1 stymuluje nawiązywanie współpracy pomiędzy placówkami oświatowymi (przedszkola, szkoły podstawowe i średnie), a w ramach tej współpracy - realizację Europejskich Projektów Edukacyjnych

Program Socrates-Comenius Akcja 1 w naszej szkole

Zespoły projektowe i ich działania:

I. Projekt meteorologiczny (koordynator - Wiesław Stefańczyk)

Cele: Porównanie warunków pogodowych w Polsce, Wielkiej Brytanii i Finlandii w wybranych okresach.

Rezultaty: Wnioski podsumowujące różnice i podobieństwa oraz ilustrujące je wykresy.

Uczniowie: Jarosław Gorgoń, Paweł Karbowniczek, Kamil Kowalski, Łukasz Sobieraj, Małgorzata Kościółek, Marzena Klimek, Jolanta Pszczoła, Krzysztof Rupniewski, Wojciech Szafarski, Katarzyna Uszko, Karolina Nowak, Anna Przebieracz - Ia; Monika Cichoń, Jacek Kilian, Jakub Kletschka, Barbara Nowak, Magdalena Paliborek, Katarzyna Pikulska, Agnieszka Smolarska, Grzegorz Sodo, Bogna Stępień, Hubert Trzepatowski, Agnieszka Wdowik - IIa.

II. Projekt historyczny (koordynator - Monika Anielska)

Cele: Prezentacja tematyki niepodległościowej oraz przedstawienie procesu tworzenia się demokracji w naszym kraju.

Rezultaty: Komentarze do kasety video prezentującej obchody Dnia Niepodległości w Polsce i Wielkiej Brytanii. Broszura prezentująca upamiętnienie walk o niepodległość.

Uczniowie: Agnieszka Patro, Justyna Szczęsna, Karolina Kozioł, Łukasz Szlęk, Tomasz Zioło, Hubert Przybyszewski, Ewa Ziętek - IIId, Piotr Nowak - IIIc, Bogna Stępień - IIa, Mariusz Kwiecień, Gabriela Klasa - IVb.

III. Komunikacja internetowa (koordynator - Andrzej Kocerba)

Cele: Przesyłanie bieżących wiadomości za pomocą poczty elektronicznej.

Uczniowie: Małgorzata Kościółek, Marzena Klimek, Łukasz Sobieraj, Mateusz Stępień - Ia.

IV. Projekt socjologiczno-kulturowy (koordynator - Edyta Kwiecień)

Cele: Prezentacja zwyczajów typowych dla każdego z krajów. Konfrontacja wyobrażeń i faktów o narodach.

Rezultaty: Broszura na temat “zwyczajów Andrzejkowych”; ankiety i zestawienia porównawcze.

Uczniowie: Barbara Bątkowska, Alicja Janus, Maria Szlęk, Katarzyna Szmigiel - IIIa.

V. Koordynacja tradycyjnych kontaktów listowych; kronika programu Socrates (koordynator - Anna Adamusik)

Cele: Nawiązywanie osobistych kontaktów z młodzieżą fińską i angielską.

Uczniowie: Karolina Pietroń, Katarzyna Ściuk - Ie.

VI. Edukacja (koordynator - Kamila Stępień)

Cele: koordynacja wizyt nauczycieli w zaprzyjaźnionych szkołach.

Rezultaty: Wizyta Marji-Leeny Tavi z Finlandii oraz Lisy McAuley z Wielkiej Brytanii w naszej szkole; wizyta studyjna dyr.Tadeusza  Łuszczyńskiego i Kamili Stępień w Finlandii.

Uczniowie: Bogna Stępień, Anna Pawłowska - IIa, Karolina Kozioł, Agnieszka Patro - IIId.

Kalendarium działań w ramach programu Socrates-Comenius Akcja 1 w naszej szkole:

listopad 1997

Spotkanie nauczycieli z Anglii, Finlandii, Norwegii i Niemiec w LO Kazimierza Wielka

czerwiec 1998

Wizyta liderów programu z Faringdon (Wielka Brytania) i Viiala (Finlandia)

listopad 1998

Złożenie aplikacji o przyjęcie do programu Socrates-Comenius Akcja 1

marzec 1999

Akceptacja aplikacji przez Agencje Narodowe programu Socrates

październik 1999

Wizyta Marji-Leny Tavi - nauczycielki j. angielskiego z Finlandii

listopad 1999

Otrzymanie subwencji finansowej wspierającej nasze działania

listopad 1999

Przyłączenie się nowego partnera - Klippan Gymnasium ze Szwecji

luty 2000

Wizyta Lisy McAuley - nauczycielki j. angielskiego i francuskiego z Faringdon, Wielka Brytania

  Stoisko programu Socrates podczas spotkania z rodzicami (wywiadówki)

 A oto wrażenia Lisy McAuley w oryginalnej postaci:       

marzec 2000

Wizyta studyjna dyr. T. Łuszczyńskiego i K. Stępień w Viiala - Finlandia

Sprawozdanie (przygotowała Kamila Stępień) :

Wizyta odbyła się zgodnie z planem w dniach 8.03 — 12.03.2000.

W pierwszym dniu wizyty poznaliśmy grono pedagogiczne, bazę materialną szkoły, system zarządzania, plany nauczania oraz uczestniczyliśmy w zajęciach lekcyjnych z przedmiotów, których uczymy w swoich szkołach. Były to: język angielski, historia i matematyka.

 Lekcja języka angielskiego:     

W przerwach wymienialiśmy nasze spostrzeżenia oraz rozmawialiśmy z nauczycielami. Ciekawym doświadczeniem była dla nas obserwacja lekcji wychowania fizycznego, która odbywała się na wolnym powietrzu: dziewczęta - jazda figurowa, chłopcy - hokej. Po południu zostaliśmy zaopatrzeni w ubrania sportowe oraz sprzęt narciarski a następnie doświadczyliśmy przyjemności uprawiania jednego z ulubionych sportów Finów — bieg przełajowy na nartach (cross country skiing).

Drugi dzień wizyty rozpoczął się od wywiadu, który przeprowadziła z nami przedstawicielka lokalnej prasy. Następnie obserwowaliśmy lekcje geografii, chemii, fizyki oraz wiedzy o społeczeństwie.

Najważniejszym punktem programu drugiego dnia wizyty były rozmowy dotyczące podsumowania dotychczasowej oraz negocjacje na temat dalszej współpracy między trzema partnerskimi szkołami.   

 Zespół Socratesa - po oficjalnych negocjacjach:     

Wieczorem zostaliśmy zaproszeni na spotkanie nauczycieli okręgu Viiala, przygotowane przez ich organizację związkową.

Pozostałe dni wizyty spędziliśmy w Helsinkach, gdzie zwiedzaliśmy zabytki oraz obejrzeliśmy mecz hokeja na lodzie.

Nasza wizyta była doskonale zorganizowana. Czuliśmy się mile widzianymi gośćmi. Szczególne podziękowania należą się dyrektorowi liceum w Viiala, Heikki Tuokko oraz koordynatorowi programu Socrates w tejże szkole, Marji-Leenie Tavi.

Zespół Socratesa - od lewej: Tadeusz Łuszczyński, Kamila Stępień - Kazimierza Wielka; David Wilson - Faringdon; Marja-Leena Tavi, Heikki Tuokko - Viiala

W pełni popieramy ideę przejęcia roli koordynatora międzynarodowego przez partnera fińskiego.

9.05.2000-21.05.2000

Wizyta partnerska 20 uczniów wraz z opiekunami Edytą Kwiecień i Andrzejem Kocerba w Viiala.

Program wizyty był bardzo bogaty i urozmaicony. Dla uczestników wymiany bardzo interesująca była także podróż, ponieważ korzystaliśmy z połączenia promowego z przesiadką w Sztokholmie. Uczestnicy wymiany mieszkali w domach swoich kolegów - uczniów szkoły w Viiala. Uczestniczyli razem z nimi w zajęciach szkolnych i w codziennym życiu ich rodzin. W ten sposób mogli poznać zwyczaje, tradycje i specyfikę życia w Finlandii.

Gospodarze przygotowali dla nas bardzo ciekawy program pobytu, obejmujący m.in. wycieczkę rowerową w okolicach Viiala, wycieczkę do parku wodnego w miejscowości Nokia, wycieczkę pieszą połączoną z ogniskiem, pieczeniem kiełbasek i sauną, wycieczkę do stolicy Finlandii - Helsinek, wycieczkę do Tampere i zwiedzanie tego wspaniałego miasta i wiele innych atrakcji. Ciekawe, indywidualne programy pobytu przygotowali także gospodarze goszczący polskich gości.   

Oto kilka fotografii dokumentujących te niezapomniane chwile:

 W podróży (Gdańsk):   

 Na dziedzińcu szkoły w Viiala:   

    <---- Wspólne ognisko

 W drodze powrotnej zwiedzaliśmy Sztokholm, a także gościliśmy w ambasadzie polskiej, gdzie podjął nas Pan Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Szwecji, Pan Ryszard Czarny. 

 W trakcie zwiedzania Sztokholmu:   

 Wspólne zdjęcie w ambasadzie:   

Wszyscy uczestnicy wizyty nawiązali wiele nowych znajomości, poznali wiele faktów i zwyczajów z życia mieszkańców Finlandii. Na pewno te chwile zapadną na długo w pamięci

7.06.2000

Dzień Fiński w naszej szkole.

Gościem honorowym była Pani Anna-Liisa Kaupilla, Małżonka Ambasadora Republiki Finlandii w Polsce.

Program imprezy:

11.00-11.30    Inauguracja obchodów Dnia Fińskiego

11.30-12.00    Przedstawienie na motywach fińskiego eposu narodowego „Kalevala”

12.15-12.45    Wystąpienie Pani Anna-Liisa Kaupilla

- ewaluacja projektów związanych z pobytem uczniów w Finlandii

- wręczenie nagród zwycięzcom konkursu „Wiedza o Finlandii”

ok. 14.00       Uroczysty obiad w kawiarni „Parkowa”

Imprezie towarzyszyła wystawa projektów związanych ze współpracą naszego liceum ze szkołą w Viiala. 

    Wspólne zdjęcie (pośrodku Pani Anna-Liisa Kaupilla) oraz....

    ...wspólne oglądanie projektów

 Odwiedziła nas także Pani Marja-Leena Tavi z mężem  

 który z zainteresowaniem oglądał przygotowaną wystawę:   

3.09.2000-9.09.2000

Rewizyta uczniów i opiekunów z Viiala.

Program wizyty obejmował m.in. oficjalne powitanie gości, wspólne ognisko połączone z pieczeniem kiełbasek, dwudniową wycieczkę (Kraków, Wieliczka, Tatry, Zakopane), zwiedzanie szkolnej, skomputeryzowanej stacji meteorologicznej, która powstała dzięki funduszom pozyskanym dzięki programowi Socrates oraz oficjalne zakończenie pobytu i wręczenie pamiątek. Najlepszą dokumentację stanowią jak zwykle fotografie.

 Goście i gospodarze przed budynkiem szkoły:  

W trakcie wycieczki opiekunka grupy fińskiej, Marja-Leena Tavi zwichnęła nogę, ale dzielnie uczestniczyła w dalszej części podróży.

 Na górskim szlaku:    Krótki odpoczynek:  

 Nazajutrz po powrocie z wycieczki:   

 Zwiedzanie stacji meteorologicznej - prof. Wiesław Stefańczyk w swoim żywiole:   

 Oficjalne podsumowanie wizyty, wręczanie upominków:   

19.09.2000-24.09.2000

Wizyta dyrektorów i historyków ze szkół partnerskich Viiala i Faringdon.

Na zaproszenie nauczycieli i uczniów naszego liceum gościli u nas:

• Heikki Tuokko - dyrektor i Kari Flalto - nauczyciel historii, Viiala, Finlandia;
• David Wilson - dyrektor i David Bowden - nauczyciel historii, Faringdon, Anglia.

 Dyrektorzy: David Wilson, Heikki Tuokko i Tadeusz Łuszczyński:   

Wizyta miała na celu podzielenie się doświadczeniami pedagogicznymi, opracowanie założeń integracji szkół po wstąpieniu naszego kraju do Unii Europejskiej.

   Spotkanie w siedzibie samorządu. 

   Zwiedzanie byłego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu.

Goście dzielili się z gospodarzami uwagami na temat zachodnich systemów kształcenia. Nauczyciele z obu krajów narzekali, że ich uczniowie nie bardzo lubią uczyć się historii. W piątek, 22. września w klasie IIIa Heikki Tuokko przeprowadził lekcję historii Finlandii w języku angielskim. Nasi uczniowie dowiedzieli się o losach tego kraju dużo więcej niż mogą znależć w polskich podręcznikach. Z Kazimierzy Wielkiej goście udali się do Krakowa, a następnie wrócili do swoich krajów. 

Lekcja historii Finlandii:   

Goście i gospodarze w Krakowie:         

23.06-02.07.2001

Obóz sportowo-kulturowy w Faringdon (Anglia)

W obozie wzięli udział Adam Bidziński, Mateusz Bomba, Aleksandra Czarny, Lidia Głogowiecka, Joanna Klimczyk, Michał Korzeński, Tomasz Kowalski, Monika Kozioł, Magdalena Kryś, Bartosz Mikina, Sebastian Pęski, Justyna Piotrowska, Olga Plebańska, Anna Szmigiel, Tomasz Szmuc i Hubert Trzepatowski. Opiekunowie: Edyta Kwiecień i Andrzej Kocerba.

Impreza polegała na wspólnej działalności sportowej oraz uczestnictwie w zajęciach szkolnych przez uczniów współpracujących szkół. Miały miejsce także wycieczki krajoznawcze do Londynu, Oxford i Stonehenge.

19-24.03.2002

"Projekt dramatyczny" w Kazimierzy Wielkiej

 Wspólne przedsięwzięcie szkół z Viiala, Faringdon i kazimierskiego liceum, polegające na przygotowaniu inscenizacji "Króla Edypa" Sofoklesa. W ramach wspólnych warsztatów teatralnych współdziałało blisko 40 uczniów z w/w szkół. W programie projektu była także wycieczka do Krakowa, gdzie głównym punktem była wizyta w Teatrze im. J. Słowackiego oraz zwiedzanie zabytków. Kulminacyjnym punktem całego projektu było wystawienie "króla Edypa" na scenie Kazimierskiego Ośrodka Kultury.

kwiecień 2002

Konferencja nauczycieli języków obcych - Viiala

Ze strony polskiej udział wzięli Anna Adamusik, Edyta Kwiecień, Kamila Stępień i dyr. Tadeusz Łuszczyński.

czerwiec 2002

Wizyta robocza podsumowująca działania w ramach projektu - Kazimierza Wielka

Udział wzięli dyrektorzy współpracujących szkół oraz koordynatorzy programu. Wszyscy partnerzy zdecydowanie zadeklarowali dalszą współpracę.

29.01-02.02.2003

Spotkanie projektowe w Puerto Serrano - Hiszpania

22.02-01.03.2003

Projekt technologiczny - Faringdon

Program wizyty:

1. Przeprawa promowa w Dover-Calais.

2. Spacer po Oxfordzie i nocleg w hotelu.

3. Zwiedzanie szkoły w Faringdon i zakwaterowanie.

4. Zwiedzanie London Eye.

5. Zakupy w Londynie.

6. Zwiedzanie Tower Bridge.

7. Projekt "Technology Challenge".

8. Wyjazd na kręgle i wspólna kolacja.

9. Zakupy w Oxfordzie.

10. Wyjazd w drogę powrotną.

28-31.05.2003

Wizyta robocza koordynatorów programu - Kazimierza Wielka

W naszej szkole gościli:

Aneta Kyoseva - Bułgaria,

David Wilson - Anglia,

Maria del Carmen Palomo Bernar i Juan Luis Saez - Hiszpania,

Jukka Saari - Finlandia.

W programie wizyty było m.in. zwiedzanie szkoły, zwiedzanie Muzeum w Oświęcimiu-Brzezince oraz wspólne ognisko podsumowujące pobyt.

28.11.2003

I Targi Szkolne Comenius w Kielcach

Osiągnięcia naszej szkoły w ramach programu prezentowały: Jolanta Fortuna i Joanna Kruszyńska pod opieką Edyty Kwiecień.

21-25.01.2004

Wizyta studyjna w Faringdon - Anglia

Ze strony polskiej udział wzięli Edyta Kwiecień i dyr. Tadeusz Łuszczyński.

Dokonano ewaluacji projektu kulturowego realizowanego w bieżącym roku, ustalono plan współpracy na dalszą część roku szkolnego. W programie było także zwiedzanie szkoły i uczestnictwo w zajęciach lekcyjnych.

5-8.05.2004

Wyjazd do Blagoevgradu - Bułgaria

Ze strony polskiej udział wzięli Edyta Kwiecień i Włodzimierz Kruszyński. W spotkaniu uczestniczyli także nauczyciele z Wielkiej Brytanii: David Twycross i Collin Proffit oraz nauczyciele ze szkoły w Bułgarii, którzy byli zaangażowani w realizację projektów. Oprócz szkoły i uroczego miasteczka uczestnicy zwiedzili Monastyr Rylski oraz piękny górski kurort Bansko. Reprezentanci wszystkich szkół wzięli także udział w lokalnym programie telewizyjnym promującym szkołę i jej kontakty zagraniczne.

31.05.2004

Wizyta gości z Finlandii w Kazimierzy Wielkiej

Mieliśmy przyjemność gościć nauczycieli z Finlandii, którzy przebywali na wycieczce w Polsce i "przy okazji" odwiedzili naszą szkołę.

Wszyscy wyrazili radość z możliwości ponownego spotkania.

4-6.06.2004

Spotkanie  - Kazimierza Wielka

Szkołę z Blagoevgradu reprezentowały dyr. Aneta Kyoseva i naucz. j. angielskiego Diana Petrova.

10.11.2004

II Targi Szkolne Socrates-Comenius - Kielce

Naszą szkołę reprezentowały Jolanta Fortuna i Michał Kwiecień pod opieką prof. Edyty Kwiecień.

2-12.09.2005

Wyprawa survival'owa - Finlandia

Grupa uczniów: Kamila Nowak, Tomasz Piotrowski, Andrzej Magiera, Jan Stępień, Gabor Skorupa i Kamil Maj pod opieką Edyty Kwiecień uczestniczyła we wspólnej polsko-fińskiej wyprawie do Kilpisjaervi.

Po 16-godzinnej podróży autokarem dotarliśmy do Tallina, stąd promem (atrakcje: kawa, dancing, karaoke, kasyno) do stolicy Finlandii - Helsinek. Następnie do Viiala, gdzie spędziliśmy 3 dni goszcząc w domach polskich i fińskich rodzin.

- Wspólna lekcja muzyki.

Wspomniana Kilpisjaervi to miejscowość w Laponii, w pobliżu styku granic Finlandii, Szwecji i Norwegii, gdzie przywitała nas temperatura 4 st. Celsjusza. Mieliśmy okazję zobaczyć renifery, zorzę polarną oraz uroki fińskiej natury.

  Polska "ekipa" w pełnym składzie.

 Dziś nie jest dobry dzień na kąpiel :-)

Pełni wrażeń wróciliśmy do Polski, to były niezapomniane przeżycia.

1-2.10.2005

Uroczyste obchody 60-lecia Liceum Ogólnokształcącego w Kazimierzy Wielkiej

Gośćmi honorowymi byli: Marja Leena-Tavi i Heikki Tuokko (Viiala, Finlandia) oraz David Wilson (Faringdon, England).

Goście byli zachwyceni rozmachem uroczystości, liczbą przybyłych absolwentów oraz niezapomnianą atmosferą spotkania.

Goście honorowi: Heikki Tuokko (Finlandia), opekun ze strony polskiej Kamila Stępień, Marja-Leena Tavi (Finlandia) i David Wilson (Anglia) na widowni Kazimierskiego Ośrodka Kultury w trakcie oficjalnych uroczystości.

luty 2006

Złożenie aplikacji na rok szkolny 2006/07

30.03-2.04.2006

Wizyta studyjna - Viiala

Ze strony polskiej udział wzięli dyrektor Włodzimierz Kruszyński oraz Kamila Stępień. Celem wizyty było podtrzymanie kontaktów z partnerem fińskim oraz ustalenie dalszych działań w ramach programu.

 Początek strony